Tous les habitués du RER connaissent les "petits noms" à 4 lettres servant à identifier la destination des trains.
Les spécialistes les appellent les "codes mission".
Une anomalie du système survient par moments sur le RER E, elle se traduit de la manière suivante.
C'était à Magenta, le 3 mars 2005, à 20h33, quai 52.
Le message affiché de manière automatique doit être lu de la manière suivante : "le train HARI est remplacé par un train HARIOO"!
Quand on consulte le détail des gares desservies par ce train HARIOO, on constate heureusement que ce sont les mêmes que pour un HARI.
Inutile de dire qu'il était marqué HARI en tête du train qui est entré en gare et pas HARIOO.
Est-ce un effet Borloo de rajouter OO à la fin des noms ?
