Extrait du jugement :
Article 1er : Le jugement du Tribunal administratif de Cergy-Pontoise du 14 décembre 2006 est annulé en tant qu’il a rejeté la demande d’indemnisation de la SOCIETE DE LA PATINOIRE DU RAINCY pour le manque à gagner des saisons 1997-1998 à 1999-2000 et les conséquences dommageables de la résiliation de la convention du 23 novembre 1973 intervenue le 23 octobre 2000.
Article 2 : La somme que la commune du Raincy a été condamnée à verser à la SOCIETE DE LA PATINOIRE DU RAINCY par le jugement du Tribunal administratif de Cergy-Pontoise du 14 décembre 2006 est portée à 1 423 732, 65 euros. Cette somme portera intérêt au taux légal à compter du 25 février 2003. Les intérêts échus le 25 février 2004 seront capitalisés pour porter eux-mêmes intérêts à compter de cette date, puis à chaque échéance annuelle à compter de cette date.
Télécharger l'intégralité du jugement : Cour Administrative d’Appel de Versailles N° 07VE00502 - 3ème Chambre - lecture du mardi 7 octobre 2008 (sur Raincy-Nono, en PDF)
sur le site de Légifrance, dans les jurisprudences
Un bon sujet de conversation pour alimenter les débats au moment du vote du budget demain soir à 21 heures, salle du Conseil à l'hôtel de ville.